C'est la Vie – comme ci comme ça

July 21, 2010

卢森堡(74)- 热爱美国的间谍(zz)

Filed under: Uncategorized — hitzws @ 11:23 AM

热爱美国的间谍

作者:托马斯·弗里德曼
间谍事件爆发时,我正在度假。事情的缘由是,11名俄罗斯人被指控是莫斯科情报机关安插在美国以获取美国情报的间谍或招募特工人员以获取美国绝对机密情报。初闻此事,我的第一反应是:这是自法国向美国赠送自由女神像之后,美国收到的最大的礼物。在我们深感潦倒落魄之时,竟然还有人暗中监视我们。俄罗斯跳出来表示,花大价钱在我们的智囊机构安插卧底非常划算。无论有无次贷危机,有人认为美国依然拥有最有价值的东西。非常感谢您!弗拉基米尔·普京!

稍作考虑后,我突然觉得这件事既是一个好消息,又是一个坏消息。好消息是依然有国家在暗中监视我们。坏消息是这个国家是俄罗斯。

如果你告诉我逮捕了11个侦探我们学校的芬兰人,那我就觉得非常不错——因为芬兰的公立教育一直处于世界前列;如果你告诉我逮捕了11个侦探我们政府工作的新加坡人,那我就觉得非常不错——因为新加坡的政府机构是世界上最廉洁,运营最完善的,新加坡的内阁部长年薪高达百万;如果你告诉我逮捕了11个研究我们金融市场如何监管的中国香港人,那我就会觉得非常不错——因为这正是香港所擅长的;如果你告诉我逮捕了11个研究美国高速宽带覆盖的南韩人,那我就会觉得非常不错——因为美国已经落后一段距离了。

但为什么是俄罗斯人?谁希望让他们暗中监视呢?

若非石油、天然气和矿产出口,俄罗斯经济或许会比现在缩水更为严重。莫斯科今天的出口产品可能同赫鲁晓夫统治时期一样:伏特加、俄罗斯玩具娃娃以及卡拉什尼科夫冲锋枪。整个间谍事件给我们的感觉就像网球比赛——全盛时期早已结束的约翰·麦肯罗对吉米·康纳斯,或者60多岁时的拳击手弗洛伊德·帕金森和索尼·里斯顿对决。你禁不住要将你的目光转移。

你同时还需要询问普京:难道你还没有得到你想要的东西?

俄罗斯真正应该从美国得到的——也是我们力量的真正来源——根本不用通过卧底来获取。俄罗斯只需一名去往华盛顿的导游,价格不足十美元便可搞定。俄罗斯需要的东西大多在美国国家档案馆里:人权法案,宪法和独立宣言。其余的在美国的文化中,从硅谷到波士顿附近的128路均可找到。这就是对个人自由,自由市场,法律规则,强大的研究型大学以及拥抱移民和创新的文化

现在,如果俄罗斯开始发现了这些东西,并且将他们带回国内,那时,我们将不得不把俄罗斯当个竞争对手来严肃对待。但没有任何迹象表明俄罗斯会如此做。正如美国企业研究所俄罗斯研究主管里昂·阿伦(Leon Aron)在最近一篇论文中指出的,俄罗斯总统梅德韦杰夫最近宣布计划在莫斯科外的斯科尔科沃(Skolkovo)修建“创新城”。这一“科技城”计划作为自由贸易区来吸引全球人才。

其中只有一个问题,阿伦指出,“从18世纪早期彼得大帝(Peter the Great )开始,从西方进口观念和科技就是俄罗斯‘现代化’的关键因素……但俄罗斯严格控制进口内容:机械和工程师。自由探索的精神,摆脱官僚机构指导的创新承诺,以及更重要的,鼓励勇敢甚至鲁莽的企业家确信可拥有自己努力之结果——这些东西,当然不在俄罗斯进口产品之列。彼得大帝同他的继承者们只求果实而不培养根系……人只有摆脱了恐惧和监督者,才能创造硅谷……对法律混乱的害怕和对腐败猖獗的深恶痛绝……使得俄罗斯企业家除非即时产出需要,否则很少在国内投资。”

俄罗斯应该从美国获得的东西都不要不用偷便可获得。这些东西都是美国应当拥抱并且保护的,但最近我们却没有:开放移民,卓越的教育,创新的文化以及促进创造性破坏而非“破坏性创造”(经济学家贾格迪什·巴格沃蒂如此称呼)的金融体系。

所以,让我们用他们的间谍换回我们的。但我们同时也要记住,现在被俄罗斯暗中监视已不是什么荣誉。这只是旧时习惯而已。因为除了不太可能使用的核武器外,俄罗斯已非我们的对手。我们需要担心的是那些教师,官员,储户,投资人及创新者——而非间谍——的国度,他们在我们的游戏中将我们公开打败。

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: